Podcast capítulo 19: “La vida en el País Vasco medieval”

En el episodio 19 de “El podcast de Sancho el Sabio” viajaremos hasta la Edad Media para conocer más de cerca la vida de sus habitantes. En la introducción, Isabel Mellén nos hablará sobre las personas que habitaron la famosa Casa del Cordón de Vitoria. Después, charlaremos con el medievalista Ernesto García Fernández, que nos ofrecerá un repaso por algunos de los personajes más destacados que poblaron el Medievo alavés. De la mano de Aintzane Erkizia bucearemos en las casas de la nobleza medieval, para descubrir qué objetos tenían en su vida cotidiana que no han llegado a nuestros días. Y terminaremos con Jesús Zubiaga, que profundizará en la labor de apoyo a la edición de algunas obras fundamentales que lleva a cabo la Fundación Sancho el Sabio.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

 

KOHAFERENCE 2024. IV Spanish KOHA Users Meeting

“Reinventing the Spanish users community after the pandemic”

The Library and the Documentation Centre of the Sancho el Sabio Foundation will host the IV Spanish KOHA users meeting in 2024, from September 25 to 27.  The meeting will bring together both librarians and developers from companies providing KOHA services.

 

What is Kohaference

Kohaference 2024 is the fourth meeting among KOHA users in Spain.

More and more projects and institutions have opted for this library management system, and it is important to have an identified community with which to share experiences, challenges, and problems about Koha.

These sessions will constitute an opportunity for learning and collaboration around Koha, as well as an approach to the tool for those people and institutions that want to know more about the manager and are even thinking about migrating to it.

The meeting has been structured around three main parts, with the presence of both national and international professionals:

  1. General talks about Koha, with the aim of presenting a general overview and the status of this library manager and its international community.
  2. Agile and practical presentations of specific projects and experiences, where the diversity of initiatives that work with Koha in the State will be analyzed.
  3. Participatory workshops in which we seek to analyze the tool, raise needs, identify possible future projects…

KohaFerence 2024 will be an opportunity to continue the conversations and reflections started in previous editions, as well as to meet new professionals who work with this free software..

Links to previous meetings:

KOHAference 2015 (Tabakalera-Ubik-Medialab, Donostia-San Sebastián)

KOHAference 2017 (Tabakalera-Ubik-Medialab, Donostia-San Sebastián)

KOHAference 2019 (Biblioteca de la Universidad de Cádiz, Cádiz)

Until then, we will continue working and sharing experiences through distribution lists, Facebook, X (#Kohaference), contacts, etc.

 

La Fundación Sancho el Sabio

Sancho el Sabio Vital Fundazioa Foundation, which turns 60, is one of the most important documentation centers in the world in terms of Basque culture, established within the Vital Foundations (also made up of Vital Fundazioa Foundation, Vital Fundazioa Stadium Foundation, Fundación Idiomas Vital Fundazioa and Fundación Bancaria Vital-Vital Banku Fundazioa). It preserves the bibliographic and documentary memory of the Basque people throughout its history and its library has contained, since 1964, a valuable documentary collection in which you can find monographs, periodical publications, photographs, manuscripts, maps or family documentation; an important heritage wealth that has made it an obligatory reference for research on Basque culture.

The Library and Documentation Center of the Sancho el Sabio Foundation adopted the KOHA Library management system in 2023, migrating a catalog of almost 700K titles and customization with the open access discoverer Vufind, which functions as a GLAM platform for the publication of the bibliographic collection, digitized repository, databases and archival and artistic collection.

 

Programme

(TBD)

 

Acommodation

Place: Vitoria-Gastei

  • Sancho el Sabio Foundation (Betoño 23, 01013 Vitoria-Gasteiz) See map
  • Conference and workshops (place to be defined)

Hotels:

Transport:

  • Parking
  • Bus: L5-Gamarra
  • BEI: B towards Zaramaga/ Boulevard

 

Registration

Please, fill the following form to attend the meeting

The payment of the fee will be made upon receipt of the confirmation email with the instructions. The registration period will close on April 12, 2024. The general fee is €50.

For any other questions, contact the Sancho el Sabio Foundation by email at info@sanchoelsabio.eus or by calling 945 253932 / 945 250983

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podcast capítulo 18: “La herejía de Durango”

En el episodio 18 de “El podcast de Sancho el Sabio” nos adentramos en el pensamiento heterodoxo de la Euskadi medieval y analizaremos en profundidad el caso de la herejía de Durango. En la introducción, Isabel Mellén  nos mostrará cuáles eran las principales ideas de Fray Alfonso de Mella, líder del movimiento de Durango. De la mano del historiador Iñaki Bazán analizaremos en profundidad este episodio herético desde sus orígenes hasta su posterior represión. La historiadora del arte Aintzane Erkizia nos hablará sobre algunos motivos iconográficos que fueron prohibidos tras el concilio de Trento y Jesús Zubiaga, director de la Fundación Sancho el Sabio, nos mostrará las huellas de la censura en algunos de los libros, periódicos y documentos que se conservan en su biblioteca y archivo.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

 

Exposición «La sociedad vasca ante el terrorismo. (A través de los fondos de la Fundación Sancho el Sabio)»

El Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo y las fundaciones Fernando Buesa Blanco y Sancho el Sabio organizan la exposición “La sociedad vasca ante el terrorismo (A través de los fondos de la Fundación Sancho el Sabio)”, que será inaugurada el próximo viernes 12 de enero, a las 12:30 horas en el Memorial. En el acto de apertura tomarán parte Raúl López Romo del Memorial; Antonio Rivera, por la Fundación Fernando Buesa, y Jesús Zubiaga, por la Fundación Sancho el Sabio.

La muestra está comisariada por Antonio Rivera, catedrático de Historia Contemporánea de la UPV-EHU, e Irene Moreno Bibiloni, doctora en Historia Contemporánea de la UPV-EHU y miembro del Instituto de Historia Social Valentín de Foronda. En la misma se exponen carteles, pancartas, pegatinas, cartas, octavillas, fotografías, prensa, audiovisuales, folletos y libros, soportes de la expresión de ese tiempo en el que fue muy diversa la actitud que tuvo la ciudadanía vasca en relación al terrorismo. Todos estos materiales que conforman el espacio expositivo se pueden localizar y consultar en los archivos de la Fundación Sancho el Sabio.

La exposición se articula en torno a cuatro espacios. En un primero se identifican los hitos y fechas más relevantes de esta historia. En el siguiente se recorren las expresiones y manifestaciones de un cambio de actitud de la sociedad, en el que aparece la consideración hacia las víctimas del terrorismo. Se articula así una narrativa de la diversa y cambiante actitud que han manifestado las sociedades vasca y española ante los diferentes terrorismos: apoyo a la violencia, aceptación resignada, equidistancia e indiferencia, disconformidad, rechazo comprometido y rechazo masivo señalan la dinámica mayoritaria de esa trayectoria. Soledad y silencio, testimonio minoritario y valiente, reacción indignada y oposición generalizada han sido por su parte las respuestas que han ido protagonizando y percibiendo las víctimas.

La tercera y cuarta secciones de la exposición dan cuenta de los agentes y de los instrumentos. Entre los primeros encontramos en las redes de protesta contra el terrorismo frente a las cuáles se sitúa la acción de los legitimadores de la violencia y del llamado “tercer espacio”, opositor de ésta, pero ubicado en los argumentos del llamado conflicto, de la victimización del Pueblo Vasco, la necesaria reconciliación desde un entendimiento (o negociación) entre contrarios, el sanador olvido, el final sin vencedores ni vencidos… Y la última parte destaca algunos símbolos –el lazo azul-, lugares, espíritus y movilizaciones –Ermua- o movimientos contradictorios de la sociedad y de la política mediante los que se expresaron las diferentes sensibilidades ante el problema.

La exposición podrá visitarse en el Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo de Vitoria-Gasteiz del 12 de enero al 7 de abril de 2024, en el horario habitual del museo.

Acceso al catálogo de la exposición: 

https://www.memorialvt.com/wp-content/uploads/2024/01/SociedadVasca_Cat%C3%A1logo.pdf

 

Nuevas charlas sobre historia y patrimonio alavés dentro del proyecto #ConMiWiki

La Fundación Sancho el Sabio Vital comenzó a desarrollar el pasado otoño en su sede de Betoño un programa de actividades enmarcadas en el proyecto #ConMiWiKi, una iniciativa que pretende animar a la ciudadanía a mejorar y completar la información sobre la historia y el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia. El programa de actividades, que ha incluido hasta ahora proyecciones audiovisuales, visitas guiadas y talleres, retoma con el nuevo año el ciclo de conferencias de la mano de expertos/as investigadores que darán a conocer sus últimas investigaciones sobre la historia y el patrimonio alavés. Las charlas tendrán lugar en la sede de Fundación Sancho el Sabio Vital (Portal de Betoño 23, Vitoria-Gasteiz) a las 18:00 horas con acceso libre hasta completar el aforo.

La iniciativa pretende completar de manera colaborativa la información del patrimonio local alavés en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia. El proyecto busca contar con personas interesadas en mejorar la información sobre Álava en los proyectos Wikimedia, trasladando el patrimonio documentado personas investigadoras. Para descubrir a esas personas que están investigando nuestro patrimonio, y los resultados de sus últimas investigaciones, se ha organizado este ciclo de conferencias:

11 de enero

Gorka Martín

‘Epílogo de un castillo alavés. Arqueología de la batalla de Peñacerrada, 1838’.

15 de febrero

Edurne Martín

‘De palacios privados a museos públicos: Agustin-Zulueta y Bendaña’.

21 de marzo

Joseba Abaitua

‘Excavando en los estratos toponímicos de Álava’.

18 de abril

Rafa Varón

‘Iter 34 en Álava: de la detección a la resiliencia’.

16 de mayo

Blanca Urgell

‘Joan Pérez de Lazarraga: un alavés bilingüe del siglo XVI’.

 

 

 

Fundación Sancho el Sabio Vital es uno de los centros de documentación más importantes sobre cultura vasca y conserva la memoria bibliográfica y documental del pueblo vasco a través de su historia. Su biblioteca contiene, desde 1964, una importante riqueza patrimonial que le ha convertido en un referente obligado para la investigación sobre la cultura vasca. Su consulta, además, está totalmente informatizada.

 

Podcast capítulo 17: “La música de Jesús Guridi”

En el episodio 17 de “El podcast de Sancho el Sabio” queremos rendir homenaje a una de las figuras más relevantes de la música vasca del siglo XX: Jesús Guridi. En la introducción, Isabel Mellén nos narrará el relato que se cuenta en su célebre ópera Amaya. Después, entrevistaremos a María Nagore Ferrer, doctora en musicología experta en la figura del compositor. La también musicóloga Itziar Larrinaga nos ayudará a ampliar el foco para comprender mejor el contexto de la música vasca de mediados del siglo pasado y, finalmente, contaremos con Rafa Resines, de la Fundación Sancho el Sabio, que se ha encargado de catalogar los materiales que la familia de Jesús Guridi ha depositado recientemente en la Fundación.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

 

La Fundación Sancho el Sabio acoge la exposición ‘Mendirik Mendi. Euzko Mendigoizale Batza’

La Fundación Sancho el Sabio Vital acoge la exposición ‘Mendirik Mendi.Euzko Mendigoizale Batza’, una muestra de nueva creación organizada por el Museo del Nacionalismo Vasco de Sabino Arana Fundazioa. Su objetivo es homenajear a quienes formaron parte de esta agrupación, que sufrió la represión de la Guerra Civil y de la dictadura, y que, en muchos casos, tuvieron que exiliarse. “Una asociación centenaria y una gran desconocida que acercamos a la ciudadanía”, según han explicado en su presentación Mireia Zarate, presidenta de Sabino Arana Fundazioa y Aitor Miñambres, director del Museo Memorial del Cinturón de Hierro de Berango, que han estado acompañados por Jesús Zubiaga, director de Fundación Sancho el Sabio Vital.

La exposición relata cómo desde los orígenes del nacionalismo, la juventud vasca intentó recuperar las señas de identidad colectiva que se estaban perdiendo en el País, entre ellas el euskera y las expresiones culturales autóctonas. “A través del montañismo, muchos de estos jóvenes encontraron el modo perfecto de conocer todos los rincones de Euskadi, sumergirse en su mundo y tradiciones, y hacer llegar el ideal sabiniano hasta las cumbres más altas y las aldeas más alejadas. Así surgieron los grupos de mendigoizales, a los que se les definió como ‘montañeros por patriotismo’, han explicado los organizadores.

La muestra está compuesta por 8 paneles, cuyos textos han sido realizados por Aitor Miñambres, director del Museo Memorial del Cinturón de Hierro de Berango y va acompañada de objetos, documentos y publicaciones que la complementan, así como de documentación aportada por el amplio fondo documental de Fundación Sancho el Sabio Vital.

La estructura de la muestra está protagonizada por ‘Mendigoizales’, montañeros amantes de su país y grandes difusores de la cultura identitaria vasca; ‘El sol de la libertad sale del bosque’ sobre Mendigoizale Batza, constituida en 1921 dependiente de la federación de Juventud Vasca y articulado por herrialdes (18 grupos de Bizkaia, 10 de Gipuzkoa y uno de Araba); ‘Una juventud en marcha’ narra la actividad la federación de montañeros patriotas, que tiene como fines principales el conocimiento geográfico de Euskadi y el ejercicio físico, modelo de costumbre sana a seguir por la juventud; ‘Tiempos de esperanza’: su bandera  consiste en una cruz de San Andrés verde, sobre un fondo blanco enmarcado en rojo; ‘El preludio de la tragedia’, una época de mucha agitación política y social en la que la oligarquía española quiere mantener sus privilegios y la izquierda revolucionaria busca la implantación del socialismo real; ‘Mendigoizales en la paz, gudaris en la guerra’; ‘Batallones de gudaris’, el Euzko Mendigoizale Batza  se integra en dos batallones: ‘Lenago il (antes morir)’ y ‘Zergaitik ez (¿Por qué no?)’, que dirigen los Comandantes Mikel Ayerdi y Eugenio Orbegozo y como jefe Ángel Aguirreche, con unos 1.200 mendigoizales; y ‘Clandestinidad y libertad’ y cómo tras la muerte del dictador Franco vuelve a realizarse la subida a los montes bocineros.

Un contenido que se enmarca durante las tres primeras décadas del siglo XX, cuando el movimiento se expandió con fuerza, frenado o favorecido por la coyuntura política de cada momento, hasta el punto de constituir, bajo la denominación ‘Euzko Mendigoizale Batza’, una de las columnas más sólidas del nacionalismo vasco, junto con ‘Emakume Abertzale Batza’, Juventud Vasca o Solidaridad de Trabajadores Vascos.

La Dictadura de Primo de Rivera, la llegada de la Segunda República y las diferencias de matiz ideológico en el seno del propio movimiento marcaron la actividad incesante, clandestina o legal, de estos jóvenes idealistas: expansión del euskera, recuperación de canciones y bailes tradicionales, excursiones, obras de teatro, mítines, y actividades propagandísticas, entre otras muchas. Durante la Guerra Civil, pasaron a formar parte de los batallones de gudaris para hacer frente al Ejército franquista que durante 1936 y 1937 avanzó sobre Euskadi. Y tras la derrota militar y la dictadura franquista, su bagaje fue heredado por nuevas generaciones vasquistas, con expresiones adaptadas a los nuevos tiempos.

‘Mendirik Mendi.Euzko Mendigoizale Batza’ se podrá visitar hasta el 29 de febrero de 2024, en la sede de la Fundación Sancho el Sabio Vital (Portal de Betoño 23), de lunes a jueves de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00. Los viernes de 08:00 a 15:00.

 

 

La Fundación Sancho el Sabio premia un trabajo en euskera sobre el roncalés en el Certamen Universitario de Investigación 2023

‘Erronkarieraren ikerketa-egoera gainbegiratuz’ (Supervisando el estado de investigación del roncalés), de Leyre Rojo Horrillo y avalado por Joseba Lakarra, catedrático de Filología Vasca en la UPV/EHU, ha sido elegido por el jurado como el mejor trabajo. La cita estaba dirigida a estudiantes universitarios de Máster y Doctorado con el objetivo de fomentar la investigación sobre temas vascos y la utilización de los fondos de la Fundación Sancho el Sabio Vital. Rojo recibirá un premio de 1.000 euros y su obra se publicará en la revista de la entidad.

El trabajo se centra en el roncalés, un dialecto extinto, que ha suscitado el interés de muchos investigadores y que, sin embargo, todavía está por consolidar filológicamente. Según la autora de esta investigación, a pesar de haber sido mencionado y analizado en numerosas obras, faltan estudios que tengan en cuenta el corpus en su conjunto. “Ante esto, en este trabajo hemos decidido profundizar en el análisis filológico y demostrar que todas las investigaciones que analizan o mencionan indirectamente el dialecto, aunque tengan objetivos diferentes, pueden servir para reconstruir la evolución diacrónica del mismo”, apunta. Como es requisito del certamen, para ello se han utilizado todos los recursos disponibles en la Fundación Sancho el Sabio Vital.

Leyre Rojo es graduada en Estudios Vascos de la Universidad del País Vasco y especializada en el Máster en Lingüística y Filología Vasca. Cada paso dado en su formación profesional ha tenido relación con el estudio y aprendizaje del euskera, “y a pesar de las dificultades de nacer en una ciudad con una situación diaglósica visible, encontré mi pasión en la investigación diacrónica de esta lengua”. “Me inicié en esta línea de investigación con el estudio sobre el dialecto extinto del Valle del Roncal, Navarra, y he ido avanzando con mis primeras investigaciones gracias a los trabajos de fin de grado (TFG) y fin de máster (TFM)”. También ha participado en proyectos sociolingüísticos del euskera y en la enseñanza o traducción del mismo.

La Fundación Sancho el Sabio Vital es uno de los Centros de Documentación más importantes sobre cultura vasca, conserva la memoria bibliográfica y documental del pueblo vasco a través de su historia y la pluralidad ideológica. Su biblioteca contiene, desde 1964, un valioso fondo documental en el que se pueden encontrar monografías, publicaciones periódicas, fotografías, manuscritos, mapas o documentación familiar, una importante riqueza patrimonial que le ha convertido en un referente obligado para la investigación sobre la cultura vasca. Su consulta, además, está totalmente informatizada. Este certamen se celebra desde 1998.

 

Podcast capítulo 16: “Arte en papel”

En el episodio 16 de “El podcast de Sancho el Sabio” queremos abordar el impacto que tuvieron sobre el imaginario vasco las denominadas artes menores del diseño gráfico en el siglo XX. Isabel Mellén nos explicará las relaciones existentes entre arte, imprenta y nacionalismo en la cartelería y en las publicaciones políticas de inicios del siglo pasado. La historiadora del arte Andere Larrinaga nos adentrará en el mundo del libro impreso y en la participación de las grandes figuras del arte en la ilustración de viñetas y portadas. El también historiador del arte Mikel Bilbao Salsidua incidirá en la importancia del cartel para la transmisión de ideas políticas y de creación de imaginarios. Y, para terminar, Jesús Zubiaga, director de la Fundación Sancho el Sabio, nos mostrará algunos de los principales carteles y libros ilustrados que se atesoran en el archivo de la Fundación.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

 

Presentación de el libro “Miradas desde el medievo. Mujeres y hombres de Álava” de Ernesto García Fernández

Nuevas miradas a las mujeres y hombres medievales nos descubren una historia de Álava diferente.

 
Fundación Sancho el Sabio (Portal de Betoño, 23)
Miradas desde el medievo contiene diecinueve retratos biográficos estrechamente ligados al territorio de Álava. Historias protagonizadas por gentes con orígenes socioeconómicos muy diversos que vivieron entre el 1300 y el 1550, y cuyas vivencias se relacionan con un amplio abanico de profesiones: labradores, rentistas, señores de vasallos, comerciantes internacionales, escritores, políticos, notarios, clérigos, médicos o procuradores fiscales.

Los relatos históricos seleccionados abarcan numerosas materias, adentrándose en la vida cotidiana de los personajes, y reflejando también su pensamiento o sus prácticas religiosas, sociales, políticas y culturales. Entre los temas analizados encontramos el abuso de los señores sobre los campesinos, la persecución de la Inquisición a los judeoconversos sospechosos de judaizantes, las violaciones de mujeres, las penas impuestas a los hombres blasfemos, o el nivel y las formas de vida de los nobles, mercaderes, clérigos y catedráticos de universidad. Además, buscando ofrecer una mirada distinta y renovada, se reflejan también las características de una biblioteca privada de lujo, los métodos recomendados por los sanitarios para contener las pestilencias, los efectos del desamor en el matrimonio, el rapto consentido de mujeres, el imaginario denigrante creado contra mujeres denunciadas por brujería o las sanciones para los maridos que asesinaron a sus esposas por adúlteras.

La investigación llevada a cabo por Ernesto García Fernández combina el rigor y la erudición especializada con la voluntad divulgadora, convirtiendo a este nutrido grupo de hombres y mujeres en sujetos históricos determinantes para el seguimiento de la historia de Álava.

Ernesto García Fernández

Nació en Elvillar (Álava) en 1957. A los 11 años se trasladó a Vitoria donde finalizó el bachillerato. En 1975 comenzó en el Colegio Universitario de Álava la Licenciatura en Filosofía y Letras, acabada en la Universidad de Valladolid en 1980. Es Licenciado de Grado por esta misma Universidad. Se doctoró en 1987 en Historia en la UPV/EHU. Entre 1999-2002 fue director del Dpto. de Hª Medieval, Moderna y de América. El 2003 obtuvo la plaza de catedrático de Hª Medieval de la UPV/EHU. Sus publicaciones abordan temáticas referentes a la religiosidad, los linajes, la ciudad, la fiscalidad y el poder en la Edad Media. Algunas de sus publicaciones más relevantes son: Santa María de Irache: expansión y crisis de un señorío monástico (1989), Bilbao, Vitoria y San Sebastián. Espacios para mercaderes, clérigos y gobernantes (1996); Gobernar la ciudad en la Edad Media: Oligarquías y elites urbanas en el País Vasco (2004); Tesoreros, arrendadores y financieros en los reinos hispánicos (2012); En busca de Zaqueo: los recaudadores de impuestos (2012); Hacienda, mercado y poder al norte de la Corona de Castilla (2015); Urbanismo, patrimonio, riqueza y poder en Vitoria-Gasteiz (2019).